谭盾：奥运颁奖音乐灵感缘自上海豫园喝茶时

　　“用中国最古老的编钟和中国最新的玉磬，这两套相隔2000多年的乐器，奏出了中国人民的心声，就是对世界冠军的礼物。”谭盾介绍说，他和工作人员用2008年奥运的一套专门为颁奖设计的玉磬，跟2400年前的原件编钟的声音结合起来创作了长度为25秒左右的标志音乐。在入场音乐中，创作人著名的管乐家王和声也表示，自己适当引用了一些民族的因素，在进行曲里面巧妙的把中西的结合融合进来了。

　　最令人关心的颁奖音乐中，谭盾又一次把古今音乐与民族元素结合。此前一直被人广泛猜测的“茉莉花”也成了这段颁奖过程中播放音乐最重要的一个元素。“茉莉花”的曲调与编钟、玉磬的激越之声营造了运动员加冕时的隆重氛围，又展现了中国民族文化的特点。

　　赵东鸣同时透露，“入场音乐、颁奖音乐和退场音乐都有一个特点，因为每一个比赛项目的运动员上场颁奖的距离不同，所以音乐可以随时切断，这也是对创作者的一个要求。”北京奥运会残奥会颁奖仪式音乐最令人震撼的无非是，谭盾用2400年前湖北出土的曾侯乙编钟与今年定制的玉磬结合进行创作。“这也可以算是千年等一回的声音，和我们百年奥运正好又契合上了，我觉得非常有历史性。”赵东鸣评价道。

　　昨天，在谈及自己创作北京奥运会残奥会颁奖仪式音乐的过程，谭盾提及最多的就是“金声玉振”。在谭盾看来，“金声玉振”充分体现了中国传统的谐和、融合、平衡的理念，展示了中国哲学文化的精髓。

　　“当时觉得担子很重，压力也非常大。”有一天谭盾与夫人黄静洁前往上海豫园喝茶，正是这次喝茶给了他创作灵感。“在豫园喝茶的时候，我发现豫园那么古老的庙有一块匾，这个匾上面写着‘金声玉振’。”于是他赶紧回去寻找“金声玉振”的来源，得知在2000多年前，中华民族的祖先们已经提出了‘金声玉振’，这个世界未来最终谐和之最。“金声玉振”的哲学理念给了谭盾无穷的创意，“颁奖音乐一定要有一种非常荣耀而辉煌的感觉，因为我觉得是全世界人民的认可，也是全世界人民在那一瞬间在分享这个历史的时刻。但是更加重要的是，我希望通过颁奖音乐，我要让所有的观众觉得这是在北京，这里是‘水火交融、金声玉振’的故乡。”谭盾说这是中国人民给全世界的礼物。